The north is my north, destination of my dreams, magnet of my reveries.
From my birth, the north was always more northern than my place of residence.
In my constant search for its purity and transparency, I continue to discover spaces of internal and external calmness.

NORTE/NORTH

El norte es mi norte, destino de mis sueños,imán de mis añoranzas.
Desde que nací, el norte siempre estuvo más al norte que mi lugar de residencia.
En mi búsqueda constante de su pureza y transparencia voy descubriendo espacios de serenidad interna y externa.

The north is my north, destination of my dreams, magnet of my reveries.
From my birth, the north was always more northern than my place of residence.
In my constant search for its purity and transparency, I continue to discover spaces of internal and external calmness.